punch you in the throat — перевод на русский

punch you in the throat — ударю тебя в горло

I'd like to apologize, Nick, for punching you in the throat.

Я бы хотел извиниться, Ник, за то, что ударил тебя в горло.

I think Nick's kind of still upset that Sam punched him in the throat.

Я думаю, Ник до сих пор расстроен тем, что Сэм ударил его в горло.

So help me, if you're lying about this, Axl, I will punch you in the throat.

Если это не правда,Аксель, я ударю тебя в горло.

Or I punch you in the throat!

Или получишь по шее!

— I'm gonna punch you in the throat.

Сейчас получишь по шее.

No, he punched me in the throat because I sound like this.

Нет, оно ударил меня глотку, потому что у меня такой голос.

Bonnie, he punched you in the throat, and that's why you sound like that?

Бонни, он ударил тебя в глотку, поэтому у тебя такой голос?

Why else would he punch him in the throat?

Зачем ещё бить в горло?

The way I held that guy's hair while you punched him in the throat. That was nice.

В особняке, когда я держал того парня за волосы, а ты ему ногой вмазала — это было славно.

I have to warn you, if it is more evidence of your genius, then I might not be able to resist punching you in the throat.

— Я должен предупредить, если это — ещё одно свидетельство твоего гения, я не смогу удержаться и не проткнуть тебе глотку.

Did you hire this guy to hide in my dressing room and punch me in the throat?

Ты наняла этого парня, чтобы он спрятался в моей гримерке и двинул мне по горлу?

And that's why I punched him in the throat and rip off his ear!

И поэтому я ему засандалил в кадык и отрезал ухо.

Показать ещё примеры...