pull this bank job — перевод на русский

pull this bank job — провернуть дело с банком

— You said you had a guy who could help me pull this bank job.

— Ты сказал у тебя есть парень, который поможет мне провернуть дело с банком.

— You said you had a guy who could help me pull this bank job.

Ты сказал, что у тебя есть парень, который может мне помочь провернуть дело с банком.

That's how you park when you're pulling a bank job.

Tак паркуются, когда грабят банки.

I know you got the nerve to short change old ladies coming in for gas what I'm asking you is have you got what it takes to pull bank jobs with us?

Я знаю, что ты можешь обсчитывать старушек, но сможешь ли ты грабить банки? Мистер К.В.Мосс.

You wanna pull a bank job, would you go it alone?

Нужна твоя помощь. Ты решил ограбить банк.

I never seen the dude before, but he offers me 20 g's to help him pull a bank job.

Я никогда прежде этого чувака не видел, но он предложил мне 20 кусков за помощь в проведении банковской работенки.