public reaction — перевод на русский

public reaction — реакцию общественности

Then there's the question of public reaction.
Рядом с вами постоянно будут находиться тюремные надзиратели. К тому же, не стоит забывать про реакцию общественности.
'UKN's Damon Brown analyses the public reaction to the crisis.'
Дамон Браун изучает реакцию общественности.
This is the public reaction?
Это реакция общественности?

public reaction — общественная реакция

We can expect some sort of public reaction.
Стоит ожидать общественной реакции.
Do you have any idea what the public reaction will be when word gets out that these are acts of terrorism?
Вы хоть понимаете какая будет общественная реакция когда всплывет что это теракты?

public reaction — реакцией публики

Can you imagine the public reaction?
Можешь представить реакцию публики?
Are you surprised not only by the public reaction but by the vitriol directed at you?
Удивлен ли ты не только реакцией публики, но и злобой, направленной на тебя?

public reaction — другие примеры

Not to mention the public reaction.
Не говоря уже о реакции общества.
'The Prime Minister, Alec Beasley, today visiting his constituency, 'acknowledged the strength of public reaction to the revelation.'
Премьер-министр, Алек Бисли, посещая сегодня своих избирателей, с благодарностью отозвался о силе публичной реакции на это открытие.
Damon, public reaction.
Дамон, на тебе общественность.
Public reaction was the stunt pulled off by five elementary school students wasn't not only dangerous and disruptive but also completely passe.
По мнению общественности, выходка, проделанная пятью учениками начальной школы, является не только опасной и возмутительной, но и жутко бородатой.