provoke war — перевод на русский

provoke war — спровоцировать войну

Some third party is trying to provoke war between Earth and Draconia.
Некая третья сторона пытается спровоцировать войну между Землей и Драконией.
To provoke war between the magical and non-magical worlds.
Чтобы спровоцировать войну между волшебным и неволшебными мирами.
Well, believe it or believe it not, Jo, they think we're working for General Williams and trying to provoke a war.
Ну, хочешь верь, хочешь нет, Джо, они думают, что мы работаем на генерале Уильямса и пытаемся спровоцировать войну.
I'm not going let you provoke a war, Alaya.
Я не дам тебе спровоцировать войну, Элая.

provoke war — другие примеры

Has your crew suddenly become interested in provoking a war?
Ваша команда вдруг захотела спровоцировать войну? Не в этом миссия Звездного Флота.
You're provoking a war with a nuclear-armed country.
Ты провоцируешь войну с ядерной державой.
If you want to go against my wish and provoke a war you will not be tolerated.
Но если КНДР хочет пойти против нашей доброй воли и спровоцировать вооружённый конфликт... я не стану с этим мириться.
Unmask everyone. Provoke fear, paranoia. Provoke a war.
Раскрыть всех, вызвать страх, паранойю, вызвать войну.
In the 13th century he provoked a war between two great empires.
В 13 веке он развязал войну между двумя великими империями.
Показать ещё примеры...