provide support — перевод на русский

На русский язык «provide support» переводится как «оказывать поддержку».

provide support — оказывать поддержку

I'm still interested to find out how you can manage this more-than-full-time job and all the stressful situations that you find yourself in and still provide the support that Jamie will need.
Мне, по-прежнему, необходимо выяснить, сможете ли вы справляться с работой более, чем на полную ставку, а также со всеми стрессовыми ситуациями, которые вы там сами себе создаете, и все еще оказывать поддержку, в которой Джейми будет нуждаться.
providing support in any capacity.
оказывать поддержку в любом виде.
Even under the Treaty, the US can only provide support.
США могут только оказывать нам поддержку.
I assume they're staying on the Afghan side to provide support?
Предполагаю, что они останутся на афганской стороне, оказывая поддержку?
you are all to provide support to Agent Bartowski in any way he requires.
Просто напоминаю...вы все оказываете поддержку во всем, в чем он будет нуждаться.

provide support — обеспечивать поддержку

I will personally be on hand to provide support, make sure everything runs smoothly.
Я лично буду рядом, чтобы обеспечивать поддержку, убедиться, что все идет гладко.
McGee, you and Bishop, provide support from here.
МакГи, ты с Бишоп будете обеспечивать поддержку отсюда.
Well, sir, it's hard to argue against the benefits we've gained by allying ourselves with Cochise and the Volm, but I've always believed that this should be a human-led operation with the Volm providing support.
Сэр, сложно оспаривать преимущества нашего сотрудничества с Кочизами и Волмами, но я всегда считал, что этой операцией будут руководить люди, а Волмы будут обеспечивать поддержку.
They oversaw; we provided support.
Они курировали, мы обеспечивали поддержку.
Sam and a group of SEALS were providing support.
Сэм и группа морских котиков обеспечивали поддержку.
Показать ещё примеры для «обеспечивать поддержку»...