protect children — перевод на русский

protect children — защитить ребёнка

One of the women instantly gave up her claim in order to protect the child, and her compassion caused Solomon to declare that she was the rightful mother and he was recognised as a great judge.
Одна из женщин в этот же момент отказалась от требований, чтобы защитить ребёнка, и её сострадание убедили Соломона объявить, что она была законной матерью, и он признан был великим судьёй.
The van was being driven by three men, asked by Agent Scully to protect the child.
Микроавтобусом управляли три человека, которых агент Скалли попросила защитить ребёнка.
Even if they failed to protect a child?
Даже если она не смогла защитить ребенка?
Garcia, she did all of this to protect a child.
Гарсия, она сделала все это, чтобы защитить ребенка.
Why are you willing to suffer like this to protect a child who will destroy us all?
Почему ты готов так страдать, чтобы защитить ребенка, который уничтожит всех нас?
Показать ещё примеры для «защитить ребёнка»...

protect children — защищать детей

We have to protect the children.
Мы должны защищать детей. Вы понимаете.
Adults are there to protect children.
Взрослые люди должны защищать детей.
You like protecting children, don't you?
Тебе нравится защищать детей, не так ли?
And just so you're clear, what I do for a living is protect children.
И просто чтоб вы знали, моя работа — защищать детей.
An Ymbryne's duty is to protect children, Jake.
Долг имбрины — защищать детей.
Показать ещё примеры для «защищать детей»...

protect children — твоих детей

Why would the Army of the 12 Monkeys be protecting a child?
Зачем «Армии 12 обезьян» ребёнок?
She went willingly, Lord, to protect the child.
Она уехала по своей воле, господин, ради ребенка.
— I was protecting the children.
Ради детей.
At the same time, obviously we feel obliged to protect children...
Кроме этого я думаю о ваших детях...
I'm protecting the children."
И твоих детей"