защитить ребёнка — перевод на английский

защитить ребёнка — protect a child

Гарсия, она сделала все это, чтобы защитить ребенка.
Garcia, she did all of this to protect a child.
Почему ты готов так страдать, чтобы защитить ребенка, который уничтожит всех нас?
Why are you willing to suffer like this to protect a child who will destroy us all?
Я должна защитить ребёнка.
I have to protect a child.
Как далеко вы пойдёте, чтобы защитить ребёнка, мистер Дэвис?
How far would you go to protect a child, Mr Davies?
И нет ничего, чего бы я не сделал, чтобы защитить ребёнка.
And there's nothing I wouldn't do to protect a child.
Показать ещё примеры для «protect a child»...

защитить ребёнка — protect the kids

Она должна была защитить детей от сплетен.
She had to protect the kids from things they said.
отправляет добровольцев в Уганду чтобы защитить детей.
That sends volunteers over to Uganda To help protect the kids there.
Ник пытается защитить детей, но он не может защитить всех и всегда. Вот тогда-то я и нужен.
Nick tries to protect the kids, but he can't protect all the kids all the time, so that's where I come in.
А для Аланы Кэролайн будет выбивать условный срок, чтобы защитить детей.
And, uh, for Alana, Caroline's gonna strike a deal for probation to protect the kids.
Зря мы вас обманывали, иногда родители пытаются защитить детей от страшного.
But sometimes parents want to protect kids from scary things.
Показать ещё примеры для «protect the kids»...

защитить ребёнка — protect her baby

Она будет делать все, что преступник захочет, потому что хотят защитить ребенка.
She'll do anything the perp wants, Because she wants to protect her baby.
Может Эбби не пыталась защитить ребёнка.
Maybe Abby wasn't trying to protect her baby.
Хотя все, что я делаю, это пытаюсь защитить ребенка, но все... все как-то неправильно.
I'm screwing everything up, and all I'm trying to do is protect this baby and it's... it's all screwed up.
Мне нужно защитить ребенка.
I have a baby to protect.
Это может защитить ребенка.
It's to protect baby.
Показать ещё примеры для «protect her baby»...