prospective — перевод на русский

/prəsˈpɛktɪv/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Prospective» на русский язык можно перевести как «перспективный» или «будущий».

prospective — будущий

If he'd know about his prospective son-in-law he might have left it to you.
Если бы он знал, что вы его будущий зять, он мог бы все оставить вам.
I may go so far as to say as a prospective brother-in-law, eh, Throstle?
Я могу так сказать, как будущий шурин, а, Трастл?
Prospective submariners usually goes through an incredible battery of psychological tests.
Будущий подводник всегда проходит кучу психологических тестов.
I called the resident advisor and I told him you were a prospective freshman.
Я позвонила советнику и сказала ему, что ты — будущий первокурсник.
Your prospective Liberal candidate, Mr Harry Sinclair.
Ваш будущий кандидат от либеральной партии , мистер Гарри Синклэр.
Показать ещё примеры для «будущий»...

prospective — перспективный

AII our prospective partners have representatives here.
У всех перспективных партнёров здесь есть свои представители.
First, I'd divide my prospective candidates into categories.
Сначала, я поделю перспективных кандидатов на категории.
Other prospective clients.
Других перспективных клиентов.
We've been using your store as a proving ground for prospective Intersect candidates.
Мы использовали ваш магазин, чтоб выявить перспективных кандидатов в Интерсекты.
Ownership is subject to a liquidation auction, so that means there are many prospective buyers.
Право собственности — вопрос аукциона, а это значит, что есть много перспективных покупателей.
Показать ещё примеры для «перспективный»...

prospective — потенциальный

That being said, I usually find it helpful at this stage to include my prospective partners and get your inputs or notes as we call them.
Считаю, что на данном этапе необходимо привлечение потенциальных партнеров и ваше участие в обсуждении или, как мы это называем, ваши пожелания.
She doesn't do background checkson prospective buyers, and neither do I.
Она не проверяет потенциальных покупателей, да и я тоже.
The agency website is filled with prospective parents.
На сайте агенства было множество потенциальных родителей.
The house has been on the market a year. Any prospective buyers, Kirk is always there, welcoming them to the neighbourhood.
И всех потенциальных покупателей всегда приветствовал Кирк.
You may get a call from prospective employers.
Ты можешь получить предложение от потенциальных работодателей.
Показать ещё примеры для «потенциальный»...

prospective — предполагаемый

One of our prospective candidates...
Один из наших предполагаемых кандидатов...
Our adoption attorney told us it would be a good idea to make a photo book to show prospective moms.
Уполномоченный по усыновлению сказал, что было бы неплохо сделать фотоальбом, чтобы показать предполагаемых мам.
So when we're thinking of prospective sweethearts, we need to think of people who are attractive and smart and kind.
Так что когда мы будем думать о предполагаемых возлюбленных, мы должны думать о людях, которые... Привлекательны, умны и добры.
The clerk will call the next group of prospective jurors.
Помощник позовет следующую группу предполагаемых присяжных.
A list of prospective jurors whom I think we can agree should be struck for cause.
Список предполагаемых присяжных, по которым я думаю мы обоснованно придем к согласию.
Показать ещё примеры для «предполагаемый»...

prospective — возможный

I'm talking about a fee-based service matching up mothers who already wanna give their babies up for adoption with prospective parents.
Я и не говорю об агентствах. Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителями.
If that's how you talk to prospective clients, maybe I don't want to get to know you better.
Если вы так говорите с возможными клиентами, может, я не хочу продолжать знакомство.
Would you be giving prospective parents information about me?
Вы будете давать возможным родителям инфомацию обо мне?
Prospective juror number 17, the defendant is a kraken.
Возможный присяжный номер 17, подсудимый — кракен.
Your honor, the prosecution would like to thank and excuse Prospective juror number 2.
Ваша честь, обвинение хотело бы поблагодарить и отпустить возможную присяжную номер два.
Показать ещё примеры для «возможный»...