propel — перевод на русский

/prəˈpɛl/ Воспроизвести аудиопроизношение

propel — двигаться

Your husband propels himself to a...
Ваш муж двинулся навстречу...
— Well, it's not propelled by the wind. — Show me.
— Хорошо, она не двигается на ветру, как парусник.
You propel forward, how can you understand me when ever restless, se?
Ты движешься вперёд, как ты можешь понять меня, всегда неугомонный всегда жестокий
These ships were propelled by light pressure.
Эти корабли двигались давлением света.
The Enterprise is propelled by matter-antimatter reactors.
«Энтерпрайз» движется на реакторах вещества и антивещества.

propel — двигать

He invented the basic components that propel, stabilize and guide the modern rocket.
Он изобрел основные компоненты, которые движут вперед, стабилизируют и направляют современную ракету.
It propels us, like, all of this, through space and time, and we don't know its name.
Это движет нас, всё это, сквозь пространство и время, и мы не знаем названия этому.
Extraordinary men propel society forward.
Экстраординарные люди двигают общество вперед.
And that's propelled us two years so far.
И это двигает нас вот уже два года.
Well if the Quarks do use ultrasound to propel this craft...
Ну, если Кварки используют ультразвук, чтобы двигать корабль ...

propel — продвинуть

After the assassination attempt, the opportunity presented itself to propel Kinsey onto the presidential ticket.
После провала попытки убийства, возникла возможность продвинуть Кинсея на президентский пост.
A case that could propel us to the top rank of full service firms, and I don't think I need to remind you what that will do to your year-end bonuses.
Дело, которое может продвинуть нас к высшему классу, полному обслуживающих компаний, и думаю, мне не нужно напоминать вам, что от этого зависят ваши премии в конце года.
"Extraordinary men propel us forward.
"Исключительные люди продвигают нас вперед.
Did the death of her son propel her to the highest office in the land?
Разве смерть ее сына не продвинула ее на самый высокий пост на планете?
Anyway, my friend ben will propel our group
Так или иначе, мой друг Бен продвинет нашу группу