prometheus — перевод на русский

На русский язык «prometheus» переводится как «Прометей».

prometheus — прометей

— Prometheus?
— Прометей?
— Take up the new Prometheus tomorrow.
— С завтрашнего дня «Прометей» за вами.
— Yes, Lampernist is Prometheus.
— Да, Лампернист это Прометей.
Prometheus, who stole fire from the gods.
Прометей, похитивший огонь у богов.
Prometheus is a god of fire.
Прометей — это бог огня.
Показать ещё примеры для «прометей»...
advertisement

prometheus — прометея

To take the Prometheus up and reproduce the conditions under which Tony crashed.
— Поднять «Прометея» и воспроизвести условия, при которых разбился Тони.
A bit like Prometheus who wanted to get the fire and the truth.
Немного смахивает на Прометея, который хотел получить огонь и истину.
You saw the eagle rip Prometheus to shreds.
Ты видел орла, терзающего Прометея.
Prometheus?
Прометея ?
The zodiacal signs used by astrologers even ornament this statue of Prometheus in New York City.
Знаки Зодиака, используемые астрологами украшают даже статую Прометея в Нью-Йорке.
Показать ещё примеры для «прометея»...
advertisement

prometheus — прометеем

The Greeks called him Prometheus.
Греки эвали его Прометеем.
The Prometheus incident was orchestrated by a handful of rogue agents.
Инцидент с Прометеем был организован горсткой агентов-предателей.
The Prometheus incident was the last straw.
Инцидент с Прометеем был последней соломинкой.
— I heard what happened with Prometheus.
— Я слышал, что случилось с Прометеем.
So, the sickly child became prometheus, creating man from clay.
— Итак. Слабый ребенок стал Прометеем, вылепил человека из глины.
Показать ещё примеры для «прометеем»...
advertisement

prometheus — прометею

How did you know Artemis had the hots for Prometheus, anyway?
Как ты узнал, что Артемида сохнет по Прометею?
According to myth, some Greek citizens believed they owed their lives more to prometheus than to the gods of Olympus.
Согласно мифу, некоторые жители Греции верили, что обязаны жизнью скорее Прометею, чем богам Олимпа.
Prometheus gets his liver pecked out by a bird every day for all of time.
Прометею птица выклевывает печень каждый день целую вечность.
And why would this Prometheus target an average housewife?
И зачем Прометею обычная домохозяйка?
What other secret information could Evelyn have told Prometheus about us?
Какую ещё секретную информацию Эвелин могла рассказать Прометею о нас?
Показать ещё примеры для «прометею»...

prometheus — прометее

Forget Prometheus.
Забудьте о Прометее.
Prometheus... are you seeing this?
На Прометее... вы это видите?
Prometheus, connect our suit cameras if you want to continue watching this freak show.
На Прометее, подключитесь к камерам на скафандрах, если хотите продолжить просмотр этого шоу уродов.
First, you need to tell me everything that you know about prometheus, everything, and then we keep you safe.
Сначала, расскажи мне все, что ты знаешь о Прометее, все, и тогда мы сможем тебя защитить.
«Prometheus»?
«Прометее»?
Показать ещё примеры для «прометее»...