project together — перевод на русский

project together — вместе над проектом

Yeah, you two worked at the Innocence Project together.
Вы двое работали вместе над проектом Невиновность.
You two, when you work on a project together, are simply amazing.
Вы двое, когда вы работаете вместе над проектом, то выходит просто потрясающе.
Look at the three of you working on a project together, just like when you were little girls on a rainy day.
Вы только посмотрите на эту троицу, работающую вместе над проектом. Всё как когда вы были ещё маленькими девочками, а на улице шёл дождь.
We started that project together.
Мы начали проект вместе.
That's not fair, because me and Ariel are supposed to finish this project together.
Это несправедливо, потому что, мы должны с Ариэль закончить этот проект вместе. Адам, ты же не хочешь, чтобы я все рассказал твоим родителям об этой твоей аллергии, не так ли?
Показать ещё примеры для «вместе над проектом»...
advertisement

project together — вместе

They do their class projects together.
Вместе делают школьные проекты.
These e-mail logs show Wendy, the real-estate chick, Carl, the architect, and this Dewey guy were all working on a shopping-center project together.
По почтовой переписке видно, что риэлтор Венди, архитектор Карл и строитель Дьюи вместе работали над проектом торгового центра.
We were working on an oncology project together, and it was easier to share data if she was nearby.
Мы вместе работали над онкологическим проектом, и было легче обмениваться данными, если она была поблизости.
We can go over your project together.
Можем вместе покончить с твоим проектом.
You two were working on a video project together.
Вы вместе работали над неким видеопроектом?
Показать ещё примеры для «вместе»...
advertisement

project together — проект

I know I been able to keep this a secret. But Kathy and I are not actually working on a project together.
Да, мне удавалось держать это в тайне, но вообще-то мы с Кэти не работаем над проектом.
Do you think you and Emmett can work on a project together without it meaning something?
Ты думаешь, что вы с Эмметом можете работать над проектом без эмоций?
Mandy and rhonda did a science fair project together.
Мэнди и Ронда делали проект для научной ярмарки вместе.
Well, Stevie and I were assigned this project together, and, um, one thing lead to another, and we... kissed.
Нас со Стиви поставили на проект, и одно за другое, мы... поцеловались.
After he recovers, we're supposed to re-examine a new energy project together.
После того, как он поправится, мы собирались заняться разработкой нового энергетического проекта.
Показать ещё примеры для «проект»...