privilege to introduce — перевод на русский

privilege to introduce — выпала честь представить вам

I am privileged to introduce to you your new masters.
Мне выпала честь представить вам ваших новых хозяев.
I'm privileged to introduce to you your new masters.
Мне выпала честь представить вам ваших новых хозяев.

privilege to introduce — другие примеры

Ladies and gentlemen, my very great privilege to introduce
Дамы и господа, мне выпала особая честь представить вам
Now, ladies and gentlemen, it is my great privilege to introduce to you, in his extended season here at the Palace, the first of two appearances tonight — someone whose legendary legerdemain has entranced and entertained all the crowned heads of Europe.
А теперь, леди и джентльмены, с гордостью представляю вам в рамках его расширенной программы во Дворце, первое из двух выступлений сегодняшнего вечера — того, чьи легендарные трюки очаровывали и занимали всех коронованных особ Европы.
Ladies and gentlemen, it is my privilege to introduce to you the president of the United States, William Jefferson Clinton.
«Дамы и господа, имею честь представить вам президента Соединённых Штатов Уильяма Джефферсона Клинтона.»
And now, it's my privilege to introduce another regular, blue-collar guy, our Quahog chapter spokesman: Joe Workingman!
Для меня огромная честь представить вам еще одного обычного рабочего парня, нашего официального представителя в Куахоге:
And, folks, continuing in the family tradition, it's also my privilege to introduce the other superstar in my family...
И, люди, продолжающие в семейной традиции, это так же моя привилегия представить вам ещё одну супер звезду в моей семье...
Показать ещё примеры...