prioritize — перевод на русский

/praɪˈɒrɪˌtaɪz/

На русский язык «prioritize» переводится как «определить приоритеты» или «установить приоритеты».

prioritize — приоритет

If two people prioritize space and fun and freedom, it's fine.
Если двое людей имеют приоритеты и не смешивают забаву со свободой, это замечательно.
But right now, we've got to prioritize.
Но теперь, нам необходимо определить приоритеты.
Prioritize and personalize.
Приоритеты и персонализация.
Oh, I'd prioritize if I were you. You've got a bigger problem.
Я бы на твоём месте расставила приоритеты — у тебя есть проблема поважнее.
But learning how to prioritize our duties in law enforcement, especially as they conflict with the Dodgers.
Но научись, как расставлять приоритеты в службе правопорядка, особенно когда они конфликтуют с Доджерс.
Показать ещё примеры для «приоритет»...

prioritize — расставить приоритеты

I start — prioritizing my life.
И я решила расставить приоритеты в моей жизни.
We gotta prioritize.
Нужно расставить приоритеты.
It's too much DNA to collect, so we need to prioritize.
Слишком много ДНК для сбора, и нам нужно расставить приоритеты.
We'll need to prioritize.
Мы должны расставить приоритеты.
Any insight from you will help us, uh, prioritize.
Ваши подсказки помогут расставить приоритеты.
Показать ещё примеры для «расставить приоритеты»...

prioritize — ставить

You know, and I can't help one a but think all of this may have been avoided if some people around here prioritized this clinic instead of their damn social lives!
И в голову приходит мысль, что всего можно было бы избежать, если бы кое-кто ставил клинику выше своей личной жизни!
And wasn't he always prioritizing work over your relationship?
И разве не он всегда ставил работу выше ваших отношений?
She is living down to my expectations by prioritizing her career over my own.
Она заглаживает вину за мое ожидание, поставив свою карьеру выше моей.
You're gonna prioritize the needs of your family above those of your other patients.
Ты поставишь свою семью выше всех своих других пациентов.
You know, I prioritize... you over Malik.
Ты знаешь, я ставлю тебя для себя выше, чем Малика.
Показать ещё примеры для «ставить»...

prioritize — расставлять приоритеты

I don't prioritize!
Я не расставляю приоритеты.
I'm prioritizing.
Я расставляю приоритеты.
Prioritize, that is.
Расставляю приоритеты.
When your resources are limited, you have to prioritize.
Когда ресурсы ограничены, приходится расставлять приоритеты.
You have the potential to be a good lieutenant, but you need to prioritize.
В тебе есть потенциал, чтобы стать хорошим лейтенантом, но тебе нужно верно расставлять приоритеты.
Показать ещё примеры для «расставлять приоритеты»...

prioritize — важный

Oh, and that said, I'm in the race for chief resident, and so far, I'm kicking ass, so I'd appreciate it if you mention to Dr. Webber that I prioritized the patient's needs over my personal gain.
Но, несмотря на это, я претендую на должность главного ординатора, и последнее время я на высоте, так что я буду благодарен, если вы скажете доктору Вебберу, что для меня интересы пациента важнее собственных.
If you think that man's going to prioritize a little late-night chitchat... Over feeding his own child, you just don't know him.
Если ты думаешь, что для него важнее вечерняя болтовня... чем кормление его ребенка, то ты просто совсем не знаешь его.
I can't even prioritize between video games and Internet porn.
Я не могу даже сказать, что важнее:
I haven't felt prioritized lately.
Я не чувствую, что я важен для вас в последнее время.
He thought that I prioritized my work over our relationship.
Он думал, что моя работа для меня важнее наших отношений.
Показать ещё примеры для «важный»...