prior experience — перевод на русский

prior experience — предыдущий опыт

You're in this hospital room and there's all the sounds and the smells and just the prior experience is being in the hospital. You know, all these negative things come back so there was the whole environment to be overcomed because little did I know that it didn't matter where I was,
Ты в больничной палате, все эти звуки, запахи вокруг, предыдущий опыт пребывания в больнице — все эти давящие ощущения наваливаются и эти условия необходимо преодолеть
I mean, how exactly do you get prior experience
Я имею ввиду как именно ты получил предыдущий опыт
When my father was kidnapped, I knew from prior experience that no matter what move I made on that day, the results were not gonna be good.
Когда моего отца похители, я знал по предыдущему опыту, что неважно, что я сделаю, итог не будет хорошим.

prior experience — опыт

We already have prior experience of such travels back in time.
Опыт таких перемещений, в прошлое, у нас имеется.
Prior experience picking up and unloading bodies.
Опыт погрузки и разгрузки тел.
I've hired an underemployed artist with no prior experience who needs the occasional day off for auditions and performances.
Я нанял неоцененного артиста, без нужного опыта, который порой берет выходной для выступлений и прослушиваний.

prior experience — другие примеры

All I can say is that enthusiasm, sincerity genuine compassion and humor can carry you through any lack of prior experience with high numerical value.
Всё, что я могу сказать, это что энтузиазм, откровенность, искреннее сопереживание и юмор помогут вам пробиться сквозь любую нехватку предшествующего опыта с большим численным значением.
I have prior experience of this suspect!
Но у меня есть опыт работы с этим подозреваемым!
Do you have any prior experience hiding electrical cords up in ceiling tiles?
Вам когда-нибудь приходилось прятать электрический шнур под потолочной плиткой?
Agent Gibbs was placed in charge because of his prior experience in Colombia.
Агент Гиббс был назначен главным из-за своего прежнего опыта работы в Колумбии.
Brendan's young, had no prior experience with the police, and he's not a bright kid.
Брендон молод, у него ещё нет опыта общения с полицией, и он не слишком умён.