prim and — перевод на русский

prim and — чопорный и

You look quite prim and proper, looking at me, trying to figure out what breed of dog I am.
Вы, мадам, приветствую вас. Вы выглядите такой чопорной, смотрите на меня и пытаете понять, какой-же я породы.
Yeah, I thought she was all prim and...
Всегда считал её такой чопорной...
And he'll pay heed to her, too. He was brought up prim and proper. He was brought up by a woman who was stronger and more possessive than he-his mother.
И он послушает ее ведь он чопорный и важный ему прийдется выбрать ту женщину что притягивает его более чем его мать.
He's too prim and cautious to be my absolute ideal.
Он слишком чопорный и осторожный, чтобы быть моим абсолютным идеалом.
— You'd think prim and proper, wouldn't you, Ike, just based on outward appearances?
Ее можно принять за чопорную, не так ли? Из-за внешнего вида.
Показать ещё примеры для «чопорный и»...

prim and — прайм и

They arrived from Centauri Prime and were taken into custody by Earthforce security!
Они прибыли с Центавра Прайм и были взяты под стражу службой безопасности Земных сил!
The only way to revive him, we needed Prime and his Matrix.
Чтобы вернуть его к жизни, нам нужен был Прайм и матрица лидерства.
The only sites not attacked were Calder II, Yadalla Prime and Draken IV.
Единственные объекты, не подвергшиеся нападению, были Кальдер II, Ядалла Прайм и Дракен IV.
Two starships will intercept the mercenaries at Yadalla Prime and Draken IV, in case they attack those planets.
Два наших корабля ожидают наемников на Ядалле Прайм и Дракене IV на случай нападения на эти планеты.
Londo and vir have returned to Centauri Prime and G'Kar is also gone, searching for Mr. Garibaldi.
Лондо и Вир вернулись на Центавр Прайм и Джи-Кар тоже пропал, отправившись на поиски Гарибальди.
Показать ещё примеры для «прайм и»...

prim and — готовы

Jester, they are primed and ready, so get your jingly bells up on that stage.
Шут, они готовы и ждут, тащи свои бубенцы на сцену.
One neutron to set it off, but loads of mousetraps of uranium primed and ready.
ќдин нейтрон пойман, но множество ловушек готовы и ждут своей очереди.
My spiders are primed and ready to destroy the safety systems.
Мои пауки готовы уничтожить все системы безопасности.
General Adams, we are primed and ready to fire.
Генерал Адамс, мы готовы открыть огонь.
We'll put our people everywhere to be primed and ready to pounce.
Мы везде расставим наших людей, они будут готовы к броску.
Показать ещё примеры для «готовы»...