presence is required — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «presence is required»

presence is requiredприсутствие необходимо

His presence is required if we are to continue with our plan.
Его присутствие необходимо, если мы хотим продолжить с нашим планом.
With your free hand, you're gonna call your bestie Amanda and you're gonna let her know that her presence is required.
Свободной рукой, ты позвонишь своей подруге Аманде. И скажешь, что её присутствие необходимо.
Your presence is required.
Необходимо твое присутствие.
Ms. Jones, Mr. Beale, your presence is required at the boatshed to assist in Mr. Wells' interrogation.
Мисс Джонс, мистер Бил, ваше присутствие необходимо в лодочной на допросе мистера Уэлса.

presence is required — другие примеры

Your presence is required.
Требуется ваше присутствие.
Your presence is required on the command deck.
Прошу Вас пройти в командный отсек.
I'd love to but my presence is required in court.
— А что насчет твоего старого приятеля? — О, я бы с удовольствием, Джон. Но сегодня утром я должен присутствовать в суде.
Presence is required.
Явка обязательна.
This is to inform you that your presence is required by law of California state court to appear in the motion picture titled «Phantom of the west» currently shooting in Moab,
По решению суда штата Калифорния вы должны быть на съемках кинофильма «Призрак Запада» в пустыне Мохава, штат Юта, иначе понесете ответственность за отсутствие.
Показать ещё примеры...