присутствие необходимо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «присутствие необходимо»

присутствие необходимоpresence has been requested

Рози сказала мне, что мое присутствие необходимо на соревнованиях взрослых.
Rosie informs me that my presence is requested at the adults' race.
Ваше присутствие необходимо генералу...
Your presence is requested by General...
Твоё присутствие необходимо.
Your presence has been requested.

присутствие необходимоpresence is required

Его присутствие необходимо, если мы хотим продолжить с нашим планом.
His presence is required if we are to continue with our plan.
Свободной рукой, ты позвонишь своей подруге Аманде. И скажешь, что её присутствие необходимо.
With your free hand, you're gonna call your bestie Amanda and you're gonna let her know that her presence is required.

присутствие необходимо — другие примеры

Мое присутствие необходимо в другом месте.
I'm urgently required elsewhere.
— Ваше присутствие необходимо в моей каюте.
— l need you in my quarters.
Ее присутствие необходимо в суде, мадам.
She is required, most urgently, in a Court of Law.
Твоё присутствие необходимо.
Okay, but Richard's right, your presence is vital.
И Дэниел сказал, что ваше присутствие необходимо?
Daniel said you should come to make it work?
Показать ещё примеры...