prefer being — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «prefer being»

prefer beingпредпочитаю быть

I prefer being a welcome guest, captain, but there seems to be little choice.
Я предпочитаю быть желанным гостем, но, похоже, выбор тут невелик.
If this is about money I prefer being kidnapped.
Если это о деньгах, я предпочитаю быть похищенным.
But anyway, I prefer being with you.
Но в любом случае, предпочитаю быть с тобой.
I prefer being a plaintiff.
Я предпочитаю быть истцом.
Do you prefer being unemployed? .
Вы предпочитаете быть безработным?
Показать ещё примеры для «предпочитаю быть»...