precipitate — перевод на русский

/prɪˈsɪpɪteɪt/

precipitate — ускорить

It seeks to understand, to describe, and to precipitate a movement that is developing before our very eyes.

Она стремится понять, описать и ускорить то движение, которое развивается перед нашими глазами.

I don't want you to overexert yourself and risk precipitating another telepathic incident.

Я не хочу, чтобы ты перенапрягалась и рисковала ускорить следующий телепатический инцидент.

Stress can also precipitate the condition.

Стресс тоже может ускорить нарушения.

That one event may have done much to precipitate the Telepath War and...

Одно это событие во многом ускорило начало войны с телепатами...

The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situations.

Решение восстановить сомнительную технологию врат ускорило множество кризисных ситуаций.

Показать ещё примеры для «ускорить»...

What precipitated the psychotic episode — that got you admitted to the hospital? — It wasn't an episode, OK?

Что вызвало тот психотический эпизод, из-за которого вы попали в больницу?

Your feelings for him are what precipitated your psychotic break.

Твои чувства к нему как раз то, что вызвало твой психологический срыв.

I've considered that, but the fear and anxiety could itself precipitate a crisis.

Я об этом думал, но страх и беспокойство могут вызвать кризис.

Any anxiety could precipitate Pesh'tal symptoms, turning New York into a city of homicidal psychopaths.

Любое волнение может вызвать симптомы Пеш'тал и превратить Нью-Йорк в город психопатов-убийц.

Zerstoerer-like dark forces of the universe that precipitate apocalyptic events.

Разрушитель, как тёмные силы вселенной, что вызывают апокалипсис.

Показать ещё примеры для «вызвать»...

Her actions precipitated the shooting.

Её действия спровоцировали стрельбу.

Sir, we precipitated this by sending a ship to Phoebe in the first place...

Сэр, мы сами их спровоцировали, отправив корабль на Фебу.

We wouldn't have damaged anything if you hadn't precipitated the battle.

Мы бы ничего не повредили, если бы вы не спровоцировали бой.

It's called «precipitation,» 'cause it never fails to precipitate unruly behavior.

Это называется бурей, потому что это всегда провоцирует буйное поведение.

Not what precipitate it.

Не о том, что её спровоцировало.