preaching to me — перевод на русский

preaching to me — проповедуете мне

We are preaching to ourselves, too.
Мы и самим себе проповедуем.
Then he found the word of God, and came to preach to ME.
Затем он нашел Слово Божье, и пошёл проповедовать.
For indeed we have had good news preached to us, just as the unbelievers.
Ты проповедовал нам добрые вести, как и неверным.
Do not preach to us about what God tells us.
Не проповедуй нам о том, что Господь говорит нам.
I do my work with responsibility. You, who can't do anything but spout idealistic theories, have no right to preach to me!
Я всегда ответственно подхожу к своей работе. не имеете права проповедовать мне!
Показать ещё примеры для «проповедуете мне»...
advertisement

preaching to me — читать мне нотации

Don't start preaching to me.
Не смей читать мне нотации.
And you're still here, so don't preach to me about integrity.
Но тем не менее ты все еще здесь,так что перестань читать мне нотации про честность
Don't start preaching to me about courage.
Не смей читать мне нотации насчёт храбрости.
I'm not here to preach to you, Caroline.
Я тут не для того, чтобы читать тебе нотации, Кэролайн.
Please don't preach to me, Rachel.
Пожалуйста, не читай нотаций, Рэйчел.
Показать ещё примеры для «читать мне нотации»...
advertisement

preaching to me — проповеди нам читать

Last week, at Greenwich, a Friar preached to us about the good king who was corrupted by the wicked Jezebel.
На той неделе в Гринвиче один монах читал нам проповедь о добром короле, которого совратила нечестивая Иезавель.
Thomas Brown was to preach to his own congregation.
ТомасБраундолженбыл читать проповедь в своей общине.
— Don't preach to me, David, OK?
Дэвид, не читай мне проповеди.
Do I preach to you when you're lying stoned in the gutter?
Эй, я же не читаю тебе проповеди, когда ты валяешься обдолбанный в сточной канаве?
You think you've done such a great job that you can preach to us?
Вы думаете, вы по жизни настолько хороши, что можете проповеди нам читать?