practice law in — перевод на русский

practice law in — практиковать в

And if he can't practice law in the country, he can't be a member of our firm.
И если он не может практиковать в нашей стране, то он не может быть членом нашей фирмы.
If he can't practice law in the country, he can't be a member of our firm.
И если он не может практиковать в этой стране, то и членом нашей фирмы быть не может.
I haven't practiced law in 20 years.
Я не практикую уже более 20 лет.

practice law in — практикует адвокатуру в

This must be how you practice law in Boca Raton, by saying things you don't mean and meaning things you don't say.
Наверное вы так и практикуете адвокатуру в Бока-Ратон; говорите те вещи, которые не имели в виду, и имеете в виду те вещи, которые не говорите.
Actually, if he practices law in another state, he will have to, but New York, man!
Вообще-то, если он практикует адвокатуру в другом штате, он должен, но Нью Йорк, мужик!

practice law in — юристом в

Look, if I lose this case, the only article that's gonna get written is that I never should have been able to practice law in the first place.
Послушай, если я проиграю дело, единственной статьёй, которую напишут, будет о том, что мне никогда не следовало становиться юристом.
The last time you saw me, you told me I wasn't fit to practice law in your ivory tower.
В последнюю нашу встречу вы сказали, что я недостоин быть юристом в вашей идеальной реальности.

practice law in — другие примеры

It's a great state to practice law in!
Это лучший штат для адвокатской практики!
Licensed to practice law in three countries and your face.
Лицензирована на юридическую практику в трех странах и в твоем лице.
You will no longer be practicing law in the state of Illinois.
Вы прекращаете оказывать юридические услуги в штате Иллинойс.
We quit, we can't practice law in New York for a year.
Если уйдем, на год лишимся юридической практики в Нью-Йорке.
I practice law in California!
У меня практика в Калифорнии!
Показать ещё примеры...