юристом в — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «юристом в»

юристом вlawyer in

Самый важный юрист в Нью-Йорке ждет меня на первом проходе.
The most important lawyer in New York is waiting for me on the first fairway.
Я поручил своей маме связаться с лучшим юристом в Нью-Йорке.
I got my Mom to call the best lawyer in New York.
От нашего семейного юриста в Вене, Йохана Ринеша.
From our family lawyer in Vienna, Johann Rinesch.
Надо, чтоб ты передал сообщение юристу в Мадриде.
Need to get a message to the Spanish lawyer in Madrid.
Скажите мне, зачем мне становиться юристом в трех или меньше словах.
Tell me why I should be a lawyer in three words or less.
Показать ещё примеры для «lawyer in»...

юристом вattorney in

Если ты дашь Финну работу, это станет пощёчиной каждому старшему юристу в прокуратуре, которого обошли вниманием.
Giving Finn the job will be seen as a slap in the face by every senior attorney in your office who was passed over. Every woman.
Лаура Ниридер, адвокат Брендона по обжалованию: — Каждый юрист в этой стране обязан соблюдать лояльность по отношению к клиенту.
Every attorney in this country owes a duty of loyalty to their clients.
Он важный юрист в Нью-Йорке Придется считаться с его мнением это верно
That windbag? He's an important attorney in New York. That fellow could be on the bench one day.
Мы предоставим ему собственного психолога, и он будет волен выбрать собственного юриста в соответствии с законом Аризоны.
We'll provide him with his own psychologist and he will be free to choose his own attorney in accordance with Arizona law.
Для защиты вашего права на адвоката мы привели сюда лучшего юриста в городе.
To honor your right to counsel, we've brought in the best defense attorney in town.
Показать ещё примеры для «attorney in»...