practice in the — перевод на русский

practice in the — практика в

I have a little practice in town, off the Charing Cross Road.
У меня небольшая практика в городе, рядом с Чаринг-Кросс.
He used to work in the hospital, but now he has a private practice in his flat...
Он работал в больнице, но сейчас у него частная практика в квартире...
No. No, Dr. Novak has a private practice in Reston.
Нет, у доктора Новака частная практика в Рестоне.
Uh, Dr. Novak has a prominent practice in Reston.
У доктора Новака известная частная практика в Рестоне.
Your Honor, confidential informants are common practice in good police work.
Ваша Честь, тайные осведомители это обычная практика в полицейской работе.
Показать ещё примеры для «практика в»...

practice in the — практиковался в

Practiced in the art of misinformation.
Практиковался в искусстве дезинформации.
Arab physician and scholar, practiced in the 13th century.
Арабский ученый и врач, практиковался в 13 веке.
I've been practicing in my room.
Я практиковался в своей комнате.
I've been practicing in my room?
— Я практиковался в своей комнате.
It's not like I can practice in my dorm room.
Ко всему, я могу практиковаться только в моей комнате.
Показать ещё примеры для «практиковался в»...

practice in the — тренировка

All the practicing in the world ain't gonna do you good if you kill too much time and you lose the mood.
Любая тренировка ничего не стоит, если у тебя всё время что-то не получается.
Well, we regret to inform you that even if we wanted to go to your frat party, which we don't, we can't because we have practice in the morning and we need to get to bed early.
Что ж, мы с сожалением сообщаем, что даже если бы мы хотели, пойти на твою студенческую вечеринку, на которую мы не хотим, мы не можем, потому что утром у нас тренировка и нам нужно рано ложиться спать.
— I have practice in an hour.
— У меня тренировка через час
Or else, fit your practices in around me, 'cause I'm all out of options.
либо подстроить тренировки под мое расписание, потому что другого выхода у меня нет.
I'm watching it tonight, because I'm not gonna go to practice in the morning, and all the guys are talking about it and I'm left out.
Я посмотрю сегодня. Не хочу завтра прийти на тренировку, и чтобы все говорили об этом, а я ничего не знал.
Показать ещё примеры для «тренировка»...

practice in the — репетировать в

All right, well, I told you guys we can't practice in my parents' garage anymore.
Хорошо, я вам сказала, что мне не можем больше репетировать в гараже моих родителей.
Then we'll have to practice in the classroom for now.
Тогда пока придется репетировать в классе.
I can't practice in the barracks without getting punched.
Не могу репетировать в бараке, меня там бьют.
We used to practice in the stock room.
Мы репетировали в подсобке.
Been practicing in front of the mirror, eh?
Ты репетировала эту речь?
Показать ещё примеры для «репетировать в»...

practice in the — практиковать в

A doctor decides he wants to practice in one town. The government says to him.
Врач решает остаться и практиковать в городе
Now, if the board sees fit to prevent me from practicing in New York, there are hundreds of other institutions and doctors whom I'm sure would welcome me.
Если совет сочтет нужным запретить мне практиковать в Нью-Йорке то, я уверен, что найдутся сотни других учреждений и врачей, которые примут меня с распростертыми объятьями.
— He practiced in New Jersey.
— Практиковал в Нью-Джерси.
Okay, well, that's... that's something that we practiced in one of our seminar courses at college, where... surprise, surprise... the prof was a woman.
Хорошо, ну, это.... это кое— что, что мы практиковали на наших семинарах в колледже, где... сюрприз, сюрприз..... профессором была женщина.
So you only practice in L.A.?
Так ты практикуешь только в Лос-Анджелесе?
Показать ещё примеры для «практиковать в»...

practice in the — тренируется

— (groans) I've been practicing in front of the mirror, and apparently I do this a lot.
— Я тренировалась перед зеркалом, и даже слишком много.
Harvard, we practiced this in the elevator.
Гарвард, мы же тренировались в лифте.
We were practicing in full MOPP gear.
Мы тренировались в MOPP обмундировании
Dad doesn't like it when I practice in the house.
Папе не нравится ,когда я тренируюсь в доме.
Well, we have practice in a few minutes.
Ну, мы тренируемся через несколько минут.
Показать ещё примеры для «тренируется»...