репетировать в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «репетировать в»
репетировать в — rehearse in
Значит, мне надо придумать, как репетировать в Хартфорде два-три раза в неделю.
So I have to figure out a way to rehearse in Hartford two or three nights a week.
Что, если ты расскажешь маме правду и добьешься, чтобы она позволила тебе громко репетировать в Старз Холлоу, если это не помешает твоей учебе?
How about you tell your mom the truth and insist that she lets you play with the band and rehearse in Stars Hollow loudly as long as your schoolwork doesn't suffer?
Нет, нет, я не имела в виду... Напомни ей, что она собирается репетировать в нашем гараже, потому что, похоже, я теряю очки.
No, no, no, I didn't mean... remind her that she gets to rehearse in our garage 'cause I think I'm losing points here.
Они заставили их репетировать в подгузниках.
Supposedly they made them rehearse in nappies. You're joking.
Ты и я можем репетировать в Нэшвилле, и когда мы вернемся с гастролей, мы сможем показать это в акустической версии, более реально и приземленно, и просто покончим со всем этим блеском что был раньше.
You and I can rehearse in Nashville, and when we get back on tour, we're gonna have a showcase that's acoustic and real and grounded, and just to offset from all the glitter that we put out there.
Показать ещё примеры для «rehearse in»...
репетировать в — practice in the
Тогда пока придется репетировать в классе.
Then we'll have to practice in the classroom for now.
Не могу репетировать в бараке, меня там бьют.
I can't practice in the barracks without getting punched.
Мы репетировали в подсобке.
We used to practice in the stock room.
Это то, что ты репетировал в ванной?
it is very effective. Is that what you've been practicing in the bathroom?
Хорошо, я вам сказала, что мне не можем больше репетировать в гараже моих родителей.
All right, well, I told you guys we can't practice in my parents' garage anymore.
Показать ещё примеры для «practice in the»...