poxy — перевод на русский

Слово «poxy» на русский язык можно перевести как «неприятный», «отвратительный» или «противный».

poxy — дурацкая

Whose poxy idea was it for her to have half a million pounds worth of tiara, stupid?
Кому пришла дурацкая идея вбить ей в голову мысль о бриллиантах? Сэди должна получить то, что хочет.
Mark, the bastard, with his poxy gallery and his flash car.
Марк, гад, с его дурацкая галерея и его флэш автомобиля.
Building up your Elo rating in poxy competitions like this.
Повышение своего рейтинга в дурацких соревнованиях вроде этого.

poxy — никудышный

Just ask a poxy question.
Просто задай никудышный вопрос.
You poxy ol' cow!
Вы никудышный ol' корова!
I wasted three weeks' wages on that poxy ring, and they won't take it back.
Я выложил 3-х недельную зарплату за это никудышное кольцо, и они не примут его обратно.

poxy — жалку

I'm no poxy Trotskyite.
Я не жалкий троцкист.
«Tell that to your poxy effing c-word of a solicitor, you effing b-word.»
«Скажи это своей жалкой хреновой с-адвокатше, ты хренов пи...»
Your top snout, the one that you said would «smash Simon Neary's poxy crime ring once and for all.»
С твоим лучшим осведомителем, который, по твоим словам, позволит «раздавить жалку группировку Саймона Нири раз и навсегда»

poxy — чёртовы

For the poxy maths and my session, so we doin' it, or what?
Эта чертова математика и сеанс, мы будем этим заниматься или нет?
Poxy phones.
Чертовы телефоны.

poxy — поганые

All that risk, all that planning, for four poxy grand?
Весь этот риск, вся подготовка ради поганых 4 тыщ?
That poxy demo crew didn't back the main line.
Эти поганые подрывники забыли о защите централки.

poxy — на своей паршивой

This guffmeister got me off with a poxy fine and some community service.
Этот трёпо-мейстер отмазал меня с паршивым штрафом и общественными работами.
His only problem was he was married to the poxy job.
Единственной его проблемой было то, что был был женат на своей паршивой работе.

poxy — ничтожные

To a poxy Saxon king.
Ничтожному королю саксов.
There are bigger problems in this world than you and your poxy little friends, my lad.
Есть вещи поважнее в этом мире, чем ты и твои ничтожные друзья, мой мальчик.

poxy — другие примеры

Soon as he come into the poxy business, he...
Как только он вошел в этот второсортный бизнес...
Better than that poxy hairdryer.
Лучше, чем какая-то сушилка для волос.
Staring at the poxy rain through prison bars.
Таращился на этот никчемный дождь сквозь тюремную решетку.
But the Slavers are producing a good grade of poxy these days.
Но работорговцы сейчас делают хорошую смолу.
Well, whose poxy machine is it?
Чей это автомат? Чей?
Показать ещё примеры...