pouring drinks — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pouring drinks»
pouring drinks — разливать напитки
Just get behind the bar and start pouring drinks.
Дуй за барную стойку и начинай разливать напитки.
But if you can't pour the drinks can you at least serve them?
Но если ты не можешь разливать напитки, ты можешь, по крайней мере, подавать их?
Pour the drink.
Разливайте напитки.
When you're not pouring drinks, you're solving mysteries.
Пока ты не разливаешь напитки, ты разгадываешь тайны.
— He's hot. — He's a washed-up jock who pours drinks for a living.
Да он же тупой качок, который зарабатывает на жизнь, разливая напитки.
pouring drinks — налью
You pour drinks, I check on babies.
Налейте, а я проверю детей.
Pour the drink!
Налей мне!
Pour some drink in it!
Налей сюда!
Go pour some drink for the men!
Налейте чего-нибудь мужчинам!
I won't pour a drink for you, if you're embarrassed.
Раз ты стесняешься, я тебе налью.