pour salt — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pour salt»
pour salt — сыпать соль
Why pour salt on old wounds?
Зачем сыпать соль на раны?
Out in the real world just talking about bones and pouring salt on each other.
В реальном мире говорить только о костях и сыпать соль друг на друга.
I'll pour salt in his coffee and sugar in his soup!
Я буду ему в кофе сыпать соль, а в суп буду сыпать сахар!
We all came here to grieve, and you think it's appropriate to be pouring salt in the wounds?
У нас сейчас траур, думаешь, это уместно — сыпать соль на раны?
You covered them up when you fell for Reagan. Now the Regan Band-Aid's off, and you're pouring salt into your open, gaping Karma wound.
Ты просто прикрывалась Рейган, а теперь, когда этот пластырь отвалился, ты сыпешь соль на открытую рану чувств к Карме.