portend — перевод на русский

/pɔːˈtɛnd/

portend — улицу портенд

Portend Way, please.
На улицу Портенд, пожалуйста.
I was called to Portend Way because a member of the public reported a fire there.
Меня вызвали на улицу Портенд, потому что поступило сообщение о пожаре.

portend — предвещать

Ah, I see you two have a book open there, which more likely than not portends some sort of catastrophic disaster, which in turn, can only mean my date with Rosalee has been put on hold.
Я вижу, у вас двоих открыта книга, что, вероятнее всего, предвещает своего рода катастрофические бедствия, которые в свою очередь, могут означать лишь одно: моё свидание с Розали временно приостановлено.
Her smile portended nothing.
Её улыбка ничего не предвещала.

portend — тех предзнаменований

We've been flooded with signs and portends that require our analysis if we are to determine when it will arrive and what form it will take before it lays waste to all of us.
Нас засыпало знаками и предзнаменованиями, которые нуждаются в анализе, если мы хотим предсказать когда он появится и какую форму примет, прежде чем он все уничтожит.
What about these portends who committed magical suicide in front of me and half the city?
А как насчет тех предзнаменований, которые совершили магический суицид на глазах у меня и еще половины города?

portend — другие примеры

What does that great big horsey gape of a grin portend?
Ну-ка выкладывай, что означает эта твоя дурацкая обезьянья ухмылка?
Avalow, what does it portend for the future?
Авалоу, чем это грозит нам в будущем?
What does this portend for the future of our species?
Что же это сулит нашей расе в будущем?
I portended that by 2040, the world would see its first female mechanic.
Я предсказал, что в 2040-ом году появится первая женщина-механик.
My concern, past your physical well-being, is what the dispute portends.
Ну и помимо твоего самочувствия меня интересуют последствия этих тёрок.
Показать ещё примеры...