por favor — перевод на русский

«Por favor» на русский язык переводится как «пожалуйста».

por favor — пожалуйста

Por favor, General, I need him.
— Пожалуйста, генерал, он нужен мне.
Excuse us, por favor.
Извините нас, пожалуйста.
Dos huevos, por favor.
Пожалуйста, два яйца.
Ooh! Una momento, por favor.
Одну минутку пожалуйста.
Would you give us a record, por favor?
Пожалуйста, поставьте нам пластинку, пожалуйста?
Показать ещё примеры для «пожалуйста»...
advertisement

por favor — пор фавор

Rosita, por favor.
Росита, пор фавор.
No, Rosario, por favor, honey, listen to me for a second, okay?
Нет, Розарио, пор фавор, дорогой, послушай меня секундочку, окей?
We could use some more towels, por favor.
Нам не помешали бы еще полотенца, пор фавор.
— Uno momentito, por favor.
Ч "но моменто, пор фавор.
I need $100, por favor.
Дай 100 доллар, пор фавор.
Показать ещё примеры для «пор фавор»...
advertisement

por favor — прошу

Afuera, por favor!
Прошу всех на улицу.
Por favor, you have to believe me.
Прошу, поверьте мне.
Ricardo,por favor.
Рикардо, прошу...
Ernesto, por favor.
Эрнесто, прошу.
Santanico, por favor.
Сантанико, прошу.
Показать ещё примеры для «прошу»...
advertisement

por favor — исп

Er... coma, por favor.
Э— э... (исп.) еда... (исп.)... пожалуйста.
Have Sean come in and... Un minuto, por favor.
Подожди пока придёт Шон и... исп. Оставь нас ненадолго, пожалуйста.
No, no, por favor!
(ИСП) Нет, пожалуйста, нет.
Henry, por favor!
(ИСП) Генрих, пожалуйста.
And unless La Virgen de Guadalupe has answered my daily prayer and you're gonna be my boyfriend, dejame vas, por favor.
И пока Дева Мария Гваделупская не вняла моим ежедневным молитвам, и ты не собираешься стать моим бойфрендом, отвяжись от меня, пожалуйста. (исп.)
Показать ещё примеры для «исп»...