poor wife — перевод на русский

poor wife — бедная жена

I sat up all night in the kitchen while my poor wife lay awake in the bedroom.
Всю ночь я просидел в кухне, пока моя бедная жена лежала без сна в спальне.
God, his poor wife must be heartbroken.
Боже, его бедная жена, должно быть, убита горем.
And my poor wife, we thought him dead!
— Моя бедная жена думала, что он мертв!
Thank you, Inspector. My poor wife is beside herself.
Спасибо, инспектор Моя бедная жена изводит себя.
His poor wife...
Его бедная жена...
Показать ещё примеры для «бедная жена»...
advertisement

poor wife — моя жена

Today, from heaven my poor wife will see that he's made her happy... because at least he's got a wife and a little job.
Сегодня моя жена видит его с неба. Должно быть, она довольна, потому что теперь какая-никакая, у него есть жена.
My poor wife didn't sign up for a life with a guy who can barely put on his shirt.
Моя жена не подписывалась на жизнь с парнем, который едва может рубашку одеть.
His poor wife was in hell on earth.
Его жена выглядела так, будто она была в аду на земле.
Guy probably has months to live, and he and is his poor wife are just trying to make the most of their time together.
Парню остались считанные месяцы, и они с женой пытаются побольше времени проводить вместе.
That's why Lino keeps calling his poor wife saying he doesn't know, and maybe they'll call him.
Вот почему Лино названивает своей жене и говорит, что не знает, и, может, они позвонят ему.
Показать ещё примеры для «моя жена»...