poor maiden — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «poor maiden»

poor maidenбедная служанка

My poor maiden is being tormented by a terrible monster.
Моя бедная служанка в плену у ужастного монстра.
Brave knight, my poor maiden is being held captive by a monster that can't be beaten.
Храбрый рыцарь, моя бедная служанка пленена монстром, которого нельзя победить