pompadour — перевод на русский

На русский язык «pompadour» переводится как «помпадур».

pompadour — помпадур

You speak about me as— as if you were reading my obituary— as we might speak of Madame de Pompadour — in the past tense.
Вы говорите обо мне... как будто вы читали мой некролог... как мы бы говорили о мадам де Помпадур — в прошедшем времени.
Thank you, Madame Pompadour.
Спасибо, мадам Помпадур.
My rather hairy Pompadour.
Волосатая Помпадур.
Oh, Pompadour has found baby! Huh?
Помпадур нашла потерянного ребенка!
I want you to go to Versailles and talk to Madame de Pompadour. Me?
Я хочу отправить вас в Версаль, на аудиенцию к мадам де Помпадур.
Показать ещё примеры для «помпадур»...

pompadour — причёска

— You call that pompadour?
— И это прическа?
You'll see, when I do my pompadour, if I don't look like the King!
Посмотришь, когда я сделаю себе прическу, и стану похож на короля!

pompadour — другие примеры

You wear your hair in a pompadour — Wait! — You ride around in a coach and four
Высокая прическа, ты катишь в карете, одетый в меха.
Under Louis XV, I'd have been Madame de Pompadour.
Ну и что? Во времена Людовика XV я была бы маркизой де Помпадур.
A dress that belonged to the Pompadour.
Платья, которые принадлежали Помпадур.
La Pompadour and the King's daughter.
Мадам де Помпадур и принцесса Генриетта, королевская дочь.
— Mme. la Pompadour!
— Боже мой! Сама Помпадур? — О небо!
Показать ещё примеры...