policing — перевод на русский

policing — полиция

My counter-offensive has taken the form of a two-pronged blitz blanket bombardment by artillery and aircraft followed by landings of airborne policing detachments employing scorched-earth and random-elimination techniques.
Мои контрнаступательные действия приняли форму блицкрига с двух направлений ковровых бомбардировок артиллерии и авиации при поддержке высаженных отрядов воздушной полиции с применением тактики выжженной земли и уничтожении отдельных единиц техники.
What town you been policing at all these years?
Ты в полиции какого города работала все эти годы?
Surprise us with your new way of policing.
Удиви нас новыми методами работы в полиции.
Our definitions of policing may vary marginally.
Наши представления о полиции кардинально расходятся.
Now, THAT is the future of policing.
Вот это будущее полиции.
Показать ещё примеры для «полиция»...

policing — полицейский

Bribery might be a part of your policing, sarge, but I'm not going there.
Может быть взяточничество — это в ваших полицейских правилах, сержант, но я не пойду на это.
That's how many convictions were overturned due to renegade policing and lack of oversight in one division alone, not to mention... the loss of trust the LAPD needs to remain effective.
Столько судимостей было отменено из-за предательств в полицейских рядах и нехватки контроля только в одном отделе, не говоря уже... об утрате доверия. Полиция Лос-Анджелеса должна оставаться сильной.
Then I'll get our community policing operations to make a blatant point of turning a blind eye to all of your activities.
А потом я сделаю так, что во время полицейских операций все будут подчеркнуто не обращать внимания на всю твою деятельность.
US troops also arrived, something far easier to do even now, thanks to last year's elimination of the 1878 Posse Comitatus Act that forbid US troops from policing on American soil.
Также были введены войска, что намного легче осуществить теперь, благодаря ликвидации в прошлом году закона Поссе Комитатус от 1878 г, который запрещал использование американских войск в полицейской функции, на американской земле.
I've never heard such claptrap in 23 years of policing.
Никогда не слышал такой отсебятины за 23 года своей полицейской службы.
Показать ещё примеры для «полицейский»...

policing — работа

— There is more to life than policing.
Знаешь, в жизни есть не только работа.
That is proper policing, son.
А это серьезная работа, сынок.
That is proper policing son!
А это серьезная работа, сынок. Может, уже запомнишь это?
Policing is all about comfortable footwear.
В нашей работе главное — удобная обyвь.
Community-based policing and high-end enforcements are to be emphasized.
Работе с общественностью, а также улучшению качества работы должно быть уделено особое внимание.