poison the food — перевод на русский

poison the food — отравить пищу

Nobunaga-sama told you to poison the food.
Нобунага-сама приказал тебе отравить пищу.
Right, and after he used it to poison the food, I'm betting this guy came back and shot him to tie up loose ends.
Да, и после того как он использовал его, чтобы отравить пищу, я держу пари, что этот парень вернулся и выстрелил в него, чтобы связать концы с концами.
But if he serves poisoned food at the opponent's castle...
если он отравит пищу в замке противника...
You know they're poisoning the food supply?
Знаешь, что они отравили пищу?

poison the food — отравить еду

So I think I know how this guy got Cory to poison the food.
Мне кажется я знаю как этот парень убедил Кори отравить еду.
It's a terrorist plot to poison the food supply. Gathering a lot of information about the flu shots and the vaccines and how they've caused...
В любом случае это террористический заговор с целью отравить еду.
So you think he threatened to hurt the daughter if Cory didn't poison the food?
Так ты думаешь, что он угрожал здоровью дочери если Кори не отравит еду?

poison the food — отравленная еда

So, he imagined putting a cat into a box with poisoned food.
Представь, что кота поместили в ящик с отравленной едой.
The plague , the young people in the movies , the poisoned food.
Чума, те придурки в роликах, отравленная еда.

poison the food — другие примеры

— Do you taste for poisoned food?
Ты проверяешь не отравленна ли пища?
Poisoning the food or the drink of a tyrant is a mortal sin.
Отрава еды или питья является смертным грехом, даже если это тиран.
The idea was not to poison the food.
лшякэ ашкю ме нрпюбхрэ едс.
I know Jan didn't poison the food.
Знаю, Джен не станет травить еду.
But if she was going to poison the food of someone at that table, wouldn't it be me?
Но если бы она собралась отравить чью-то еду, то почему не мою?
Показать ещё примеры...