pliable — перевод на русский

/ˈplaɪəbl/

pliable — гибкий

I'm very pliable.

— Я весьма гибкая.

I'm very pliable.

Я очень гибкая.

Because some people say that your rigid adherence to department policy is more pliable than you let on.

Потому что некоторые говорят, что ваша непоколебимая верность уставу департамента более гибкая, чем вы ее показываете.

It's too pliable.

Нет, он слишком гибок.

You said he was pliable.

Ты сказала, он гибок.

Показать ещё примеры для «гибкий»...

Imagine what it can do to human flesh... soft, pliable, tender flesh.

Только представь, что она сотворит с человеческой плотью. Мягкой, податливой, нежной плотью.

I was hoping she'd be a little more pliable by the time you came to.

Надеялся, что она будет более податливой к тому моменту как ты прибудешь.

Someone who's mind is, uh, pliable.

Кого-нибудь податливого.

He is pliable.

Он податлив.

Okay, we need something strong yet pliable that can withstand the coefficient of friction.

Ладно, нам нужно что-то крепкое, но податливое, что сможет выдержать коэффициент трения.

Показать ещё примеры для «податливый»...

He doesn't have to be smart, merely pliable.

Он не должен быть сильным, просто сговорчивым.

The Jew, like the Libyan, must remain pliable if he is to survive.

Еврей, как и ливиец, должен быть сговорчивым, если хочет выжить.

I bring up Diane, makes him a little more pliable.

Приручу Диану и он станет сговорчивее.

I thought if she fell in love with Gary, she'd be more pliable.

Я подумала, если Мэган влюблена в Гари, она была бы более сговорчивой.

We've got all the usual channelslocked down,but if she thinksyou might be interested... convince her I'm pliable.

Все наши обычные каналы заблокированы... Но если она решит, что ты заинтересован... Убедить ее, что я сговорчив.