play doctor — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «play doctor»
play doctor — играть в доктора
Excellent, that way we can all play doctors and nurses.
Отлично, мы все любим играть в доктора и медсестру.
So many people can't play doctors and nurses.
Многие люди не умеют играть в доктора и в медсестру.
I've heard you like to play doctor.
Я слышал, что вы любите играть в доктора.
You don't have time to play doctor.
У тебя нет времени играть в доктора.
I mean, do you think that I like playing doctor to you when you won't listen, when you behave the way all my other patients who think they know better than I do about what's best for them?
Думаешь, мне нравится играть в доктора, когда ты не слушаешь, ведешь себя как и все пациенты, считающие, что знают лучше, что для них лучше?
Показать ещё примеры для «играть в доктора»...
play doctor — поиграть в доктора
You were gonna play doctor?
Хотели поиграть в доктора?
Mulder, why would alien beings travel light-years to Earth in order to play doctor on cattle?
Малдер, зачем пришельцам лететь к нам несколько световых лет, ...чтобы поиграть в доктора на животных?
That's what you tell all these white dudes so they let you play doctor.
Это так ты говоришь всем этим белым чувакам, чтобы они разрешили тебе поиграть в доктора?
Then you can play doctors.
Ты можешь пока поиграть в доктора.
But if I don't see Scylla in one hour I'm unleashing Bagwell to play doctor with the doctor.
Я позабочусь о твоих интересах, но если я не увижу Сциллу в течении часа я позволю Бэгвеллу поиграть в доктора с доктором.
Показать ещё примеры для «поиграть в доктора»...
play doctor — доктор
I understand your concern, but we have a policy that strictly forbids clients watching me play doctor.
Я понимаю ваше беспокойство, но ... у нас есть правила, которые строго запрещают клиентам смотреть, как работает доктор.
And they've got her playing doctor.
Они думают, что это доктор.
That's our play doctor.
Это наш доктор.
Play doctor?
..В доктора
That's Sheila. We played doctor. Played...
Это Шина, мы с ней в доктора играли.
Показать ещё примеры для «доктор»...