play doctor — перевод на русский

play doctor — играть в доктора

Excellent, that way we can all play doctors and nurses.

Отлично, мы все любим играть в доктора и медсестру.

You get to play doctor; I get to play G-Man.

Ты собираешься играть в доктора, я поиграю в агента.

I bet you liked playing doctor as a child.

Могу поспорить, в детстве тебе нравилось играть в доктора.

Or maybe he likes to play doctor?

Или он просто любит играть в доктора?

Are you done playing doctor?

Ты закончила играть в доктора?

Показать ещё примеры для «играть в доктора»...

You were gonna play doctor?

Хотели поиграть в доктора?

Mulder, why would alien beings travel light-years to Earth in order to play doctor on cattle?

Малдер, зачем пришельцам лететь к нам несколько световых лет, ...чтобы поиграть в доктора на животных?

Then you can play doctors.

Ты можешь пока поиграть в доктора.

You want to play doctor?

Ты хочешь поиграть в доктора?

We can play doctor right here.

Мы можем поиграть в доктора прямо здесь.

Показать ещё примеры для «поиграть в доктора»...

I understand your concern, but we have a policy that strictly forbids clients watching me play doctor.

Я понимаю ваше беспокойство, но ... у нас есть правила, которые строго запрещают клиентам смотреть, как работает доктор.

And they've got her playing doctor.

Они думают, что это доктор.

That's our play doctor.

Это наш доктор.

Play doctor?

..В доктора

Maybe you're done playing doctor, Chrissy.

Может ты больше не хочешь быть доктором, Крисси.

Показать ещё примеры для «доктор»...