plateful — перевод на русский

plateful — тарелка

Angling for another plateful?
Добиваешся еще одной тарелки?
He's had two platefuls.
Съел 2 тарелки.
Have another plateful.
И возьмите себе ещё по тарелке.
You had a huge plateful.
У тебя целая тарелка.

plateful — другие примеры

— plateful.
— обед.
I ate my way through four platefuls of sandwiches at one sitting and slept round the clock.
Я съела четыре блюда сэндвичей в один присест и спала круглые сутки.
You're not the first girl to leave me at this table with a plateful of chicken wings.
Ты не первая девчонка, которая бросает меня за столом с кучей крылышек.
As a child, I refused to eat cabbage, yet on one occasion, my father dangled the watch in front of me at the dinner table and I ate a plateful without complaint.
Когда я была маленькая, я отказывалась есть капусту, до того случая, мой отец раскачивал часы передо мной за обеденным столом, и я съела целую тарелку без возражений.
Kind of a plateful here.
Но у нас полно дел.