place open — перевод на русский

place open — место открывается

Place opens at 11:00.
Место открывается в 11:00.
Place opens at 8:00, you got here at 9:00.
Место открывается в 8.00, вы пришли в 9.00
What time does this place open for business?
В котором часу открывается это место?
— When does this place open?
— Когда это место открывается?

place open — открытым местом

You know, I've been thinking, you can make a lot of extra bank by keeping this place open after hours.
Знаешь, я подумал, ты можешь сорвать неплохой куш, если будешь держать это место открытым после полуночи.
'Cause I want to keep this place open.
Потому,что я хочу,чтобы это место было открытым.
— It's the only place open.
Это единственное открытое место.
That one-hour was the first place open.
Этот «фото за час» был первым открытым местом.

place open — открытия

It's easier before the place opens, without all the lights, and the phones ringing.
Мне проще работать до открытия, без света, без телефонов.
We got records that go back to the day this place opened back in '53.
У нас есть регистрационные списки с самого дня нашего открытия, в 1953.
The night Santa Monica Place opened, we had a dinner here with the president of the Company, and he says to me, 'What the hell is this?
Вечером, когда было открытие этого торгового центра, мы ужинали здесь с президентом компании, и он спрашивает меня: «Что это, чёрт возьми?»

place open — бар открытым

Can't you just leave the place open a little while longer?
Можешь оставить бар открытым ненадолго?
I'm saying I'm not the reason to keep this place open and neither is Marsha.
Не нужно держать бар открытым из-за меня. Или из-за Марши.

place open — заведение будет открыто

There's still a few places open over there.
Там ещё есть открытые заведения.
Then you're going to keep your place open as usual?
Значит, твоё заведение будет открыто как обычно?

place open — у вас тут открыто

Sir, is this place open?
Сэр, тут открыто?
How often you keep the place open after 4:00 a.m.?
И как часто у вас тут открыто после 4 ночи?

place open — открылся

Listen, the Xerox place opens in, like, 30 minutes.
Послушай, ксерокс откроется через 30 минут.
Good new Italian place opened up downtown, Amy.
Эми, в центре открылся новый итальянский ресторан.

place open — другие примеры

Ed Sipple's kept my place open.
Эд меня крышует.
When does this place open?
Когда здесь открывается?
I used some of the money to keep this place open.
Я использую часть денег, чтобы это место не закрылось.
And we place the open jars into six different regions on Mount Charleston, so we cover the whole forest.
А мы разместим открытые банки в 6 разных регионах горы Чарльстон, так чтобы охватить весь лес.
He's under a lot of stress with that cremation place opening across the street.
Ему очень тяжело. Особенно теперь, с этим пунктом кремации напротив.
Показать ещё примеры...