pittance — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «pittance»
/ˈpɪtəns/
Варианты перевода слова «pittance»
pittance — грош
It takes a lot of fish... for the pittance the wholesalers will give them. Maybe the old men allow themselves to be exploited.
Скупщики рыбы платят гроши, но хотят получить все больше и больше улова.
Don't let the lady steal this fine example of post-Eventualistic, pre-Matoian bronze and triptin sculpture for such a pittance.
Не позволяйте леди заполучить этот прекрасный образец пост-эвентуалистской пре-мотанской бронзовой трипианской скульптуры за такие гроши.
They get fleeced by the rich and slog away for them for a pittance.
Вся страна полна тупиц. Богатеи их обчищают, а они работают на них за гроши.
Where I come from, that's a lot of money. What I'm asking for is a pittance...
А я прошу лишь гроши по сравнению с тем что вы можете потерять в случае отрицательного приговора.
A lifetime of drudgery on a pittance?
Всю жизнь надрываться за гроши?
Показать ещё примеры для «грош»...
pittance — жалкие гроши
That's a pittance!
Это жалкие гроши!
You make us slaves for a pittance!
Вы делаете нас рабами за жалкие гроши!
Either I gave up work and we lived on a pittance, or I went on working and paid for her to be cared for.
Либо я бросаю работу, и мы живем на жалкие гроши, либо я продолжаю работать и плачу за то, чтобы о ней заботились.
A pittance.
Жалкие гроши.
«I do not need to murder my dearest friend for a pittance.»
И мне не надо убивать любимую подругу за жалкие гроши.