piteous — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «piteous»
/ˈpɪtɪəs/
Быстрый перевод слова «piteous»
Слово «piteous» на русский язык можно перевести как «жалостный» или «жалкий».
Варианты перевода слова «piteous»
piteous — у гробовых
Whose misadventured piteous overthrows
И гибель их у гробовых дверей
From forth the fatal loins of these two foes,... ..a pair of star-cross'd lovers take their life; ..whose misadventured piteous overthrows... ..doth with their death bury their parents' strife.
Друг друга любят дети главарей, но им судьба подстраивает козни, и гибель их у гробовых дверей кладет конец непримиримой розни.
piteous — жалкий
They're looking for a piteous, nameless hunchback.
Они ищут жалкого безымянного горбуна.
— Caesar. O piteous spectaclel
— О жалкий вид!
piteous — другие примеры
tell your piteous heart There's no harm done.
Пусть доброе твое не стонет сердце:
I'll send off some piteous letters tomorrow.
Завтра отошлю пару жалостливых писем.
What piteous, all this loonatics
Боже, какая печально видеть всех этих сумасшедших!
From forth the fatal loins of these two foes... a pair of star-crossed lovers take their life... whose misadventured, piteous overthrows... doth with their death bury their parents' strife.
Лишь юным отпрыскам семейств обоих, Рожденным под несчастливой звездой,... Трагически покончивши с собою, Дано покончить с кровною враждой мы ... в эти два часа изобразим,...
A piteous tragedy... able to make an old man's eyes bloodshot. Oh, unhand her there.
Ужасная трагедия, способная заставить старика кровавыми слезами плакаты.
Показать ещё примеры...