pitcher — перевод на русский

/ˈpɪʧə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «pitcher» переводится как «кувшин» или «графин».

pitcher — кувшин

She breaks my pitcher and eats my food.
Она разбивает кувшин и ест мою еду.
Give me that pitcher.
Дай мне кувшин.
Anything. Henry, bring in a pitcher of lemonade.
Генри, принеси кувшин лимонада.
— A pitcher of Beaujolais?
— Кувшин Божоле? — С удовольствием.
— Yes please. A pitcher of Beaujolais.
Кувшин Божоле.
Показать ещё примеры для «кувшин»...
advertisement

pitcher — графин

But we shared a pitcher. Random glasses from the table.
Но мы наливали из общего графина, а бокалы выбрали на столе случайно.
I'm rehearsing without the pitcher and the glass, and it's weird.
— Я репетирую без графина и стакана, для меня это очень странно. — Да.
One day when you are a lot older, I'm gonna tell you that entire story over a real pitcher of margaritas.
В один прекрасный день, когда ты вырастешь, я расскажу тебе всю правду после доброго графина маргариты.
Actually, no. Could you grab me a pitcher of water and a towel?
Не могли бы вы раздобыть мне графин с водой и полотенце?
I'm just saying, before you call me Ebenezer, remember I got a nice pitcher for just being a good guy.
Я только говорю, прежде чем начнешь называть меня Эбенизер Бартлет, помни у меня есть действительно красивый графин из стекла, который мне подарили потому что, знаешь, я правда хороший парень.
Показать ещё примеры для «графин»...
advertisement

pitcher — питчер

The Great Ichiyama is a very famous baseball pitcher in Japan and he is very jealous of me.
Великий Ичияма — знаменитый бейсбольный питчер. Он очень ревнует меня.
— Pitcher.
— Питчер.
— Short-legged pitcher?
— Коротконогий питчер?
Little Stan Marsh is the pitcher for the South Park Little League team, and Stan, how does it feel to be playing for the State Championship?
Маленький Стэн Марш — питчер Детской Лиги команды Саус Парка. Стэн, как ты себя чувствуешь, перед игрой в Чемпионате штата?
Oh my God... their pitcher was able to hit him right on the bat.
О, мой бог... Их питчер смог попасть им прямо в биту!
Показать ещё примеры для «питчер»...
advertisement

pitcher — подающий

— We want a pitcher, not an itcher!
— Нужен подающий, а не отстающий!
Okay, okay, pitcher, put it in here.
Давай, давай! Подающий.
The pitcher, Kaneda, has NagashIma In a tight corner...
Канэда, подающий, поставил Нагасиму в затруднительное положение...
The American team is finally on the offensive, but the opposing Japanese team only has a pitcher and a first baseman!
Теперь американцы переходят в нападение... а у японцев в команде остались только подающий и один человек на базе!
Pitcher?
Подающий?
Показать ещё примеры для «подающий»...

pitcher — кружку

For the next 15 minutes, one-third off on every pitcher.
Следующие 15 минут скидка 30% на каждую кружку.
Pitcher of gin, please.
Кружку джина, пожалуйста.
Hey, Franco, can I get another pitcher, please?
Франко, можно мне ещё кружку, пожалуйста?
$2 pitchers.
Два бакса за кружку.
Now, how about bringing us some more pitchers?
Как насчёт принести нам ещё парочку кружек, а?
Показать ещё примеры для «кружку»...