pesky — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «pesky»
/ˈpɛski/
Варианты перевода слова «pesky»
pesky — надоедливый
You pesky houseflies!
Вы надоедливые насекомые!
Oh, yeah. Kind of thought you pesky Pls would be humming that old tune so I picked up a little something.
Да, я подумал, что твои надоедливые сыщики будут напевать ту же песню.... ... поэтому я прихватил кое-что.
Don't worry, I've made sure our reunion won't be disturbed by any pesky late-night phone calls, commander.
Не беспокойтесь. Я убедился, чтобы нашу встречу не потревожили надоедливые поздние телефонные звонки, командир.
Pesky little buggers, aren't they?
Надоедливые маленькие жучки, так ведь?
You pesky kids, solve-a the crime?
Вы надоедливые детишки, распутываем преступление?
Показать ещё примеры для «надоедливый»...
pesky — досадный
Keeping an economically,you know, challenged teacher around protec from that pesky little label.
Экономия, ну ты понимаешь, прогулки с учителем защищают от этого досадного маленького ярлычка.
Shabby chic, without all that pesky chic.
Потертый шик, но без этого досадного шика.
Unless, of course, it was during that pesky year no one can recall.
Если только, она не произошла в течение того досадного года, которого никто не помнит.
Even without closing my eyes, I can picture him big, friendly, shaggy, asleep at your feet keeping you company while you're trying to finish up those pesky little sketches.
Даже не закрывая глаза, я могу представить его Большой, дружелюбный, лохматый, спит у твоих ног Держать вас компанию, пока вы пытаетесь, чтобы закончить эти досадные мелкие эскизы.
I, uh, made a new friend who might help us skirt those pesky international banking laws.
Мой новый друг, возможно, поможет нам обойти эти досадные международные законы.
Показать ещё примеры для «досадный»...
pesky — противный
Now, my little pesky pets, you're going to travel first class.
Ну, вот, мои противные домашние любимцы, вы поедете первым классом.
Those pesky jets.
Ох уж эти противные самолеты.
«I would've succeeded if it wasn't for that pesky God and Jesus.»
«У меня бы получилось, если бы не эти противные Бог и Иисус.»
Yeah, well, finals should nip that pesky ego in the butt.
Да, ну, сессия должна ущипнуть это противное эго за задницу.
I stopped that pesky nosebleed.
Я остановил это противное кровотечение.
Показать ещё примеры для «противный»...
pesky — мерзкий
Get out of here, pesky seagulls!
Убирайтесь отсюда, мерзкие чайки!
Those pesky brats.
Мерзкие детишки!
Oh, with our better caskets, we guarantee that your remains will be untouched by rainwater, pesky insects, burrowing animals searching for food...
Предлагая наши высококачественные гробы, мы гарантируем, что ваши останки будут надежно защищены от дождевой воды, мерзких насекомых, животных, роющих землю в поисках пищи...
Just avoid that pesky 30 years in prison.
Избежать мерзких 30 лет в тюрьме.
I can get around these pesky rules.
Я обойду эти мерзкие правила.
Показать ещё примеры для «мерзкий»...