pert — перевод на русский

/pɜːt/

pert — дерзкий

I won't have any of these pert little opportunists sitting anywhere near Mary.

Ни один из этих дерзких лицемеров не будет сидеть возле Марии.

They're pouty, yet pert.

Такие наливные и дерзкие.

Her gorgeous face and pert breasts disgust you, right?

Ее великолепное лицо и дерзкая грудь внушают отвращение тебе, да?

I like them to be a little pert a little saucy, a little naughty

Я люблю когда они немного дерзки... немного нахальны, немного шаловливы

Denmatsu, why are you so pert.

Ну ты, Денмацу, и нахал.

Pert?

Нахал?

I'm pert?

Я нахал?

Nice crisp, clean cheques, pert pieces of copper coinage thrust deep into trouser pockets.

Милые, хрустящие, чистые чеки, нахальные монеты медной чеканки, глубоко засунутые в карманы брюк.

Really, darling, we can't simply promote every female that catches your eye — the entire store would be run by pert brunettes!

Дорогой, мы не можем просто так повысить каждую девушку, которая тебе приглянется — тогда во всем магазине царили бы нахальные брюнетки!

I, with a beauty pert and hot, Eat, drink, make merry at a joint.

Нам век людской короткий Для наслажденья дан.

A pert behind ?

С мощными формами?

You happen to look very pert.

Знаешь, ты носишь весьма вызывающие наряды. А поскольку я тоже здесь живу, мне бы не хотелось..

I been in this square pert' near 30 seasons, and I ain't a-leavin' now.

Я просидел в этом квадрате уже почти З0 сезонов. [ Skipped item nr. 26 ]

But I fear Mr Darcy is mourning the loss of Miss Eliza Bennet's pert opinions and fine eyes.

Но мне кажется, что мистер Дарси, будет с грустью вспоминать о едких замечаниях и прекрасных глазах мисс Элизы Беннет.

Показать ещё примеры...