personal failure — перевод на русский

personal failure — личная неудача

Everytime it crashes it feels like a personal failure.
Каждый раз, когда она падает, это чувствуется как личная неудача.
Like a deep personal failure.
Как глубокая личная неудача.
advertisement

personal failure — неудачах

From what I've gathered, this hostage taker's just another disgruntled loner blaming illegal immigrants for his personal failures.
Насколько я понял, этот захватчик — просто очередной рассерженный одиночка, который винит иммигрантов в своих неудачах.
One doesn't like to talk about their personal failures, you know.
Никто не любит говорить о своих неудачах.
advertisement

personal failure — собственные ошибки

Listen, I take it as a personal failure that I didn't recognize Nate Ryan was using me to injure you.
Послушай, я воспринимаю это как собственную ошибку, что не смог понять,что Нейт Райан использовал меня, чтобы навредить вам.
A little more than a year ago, I stood at this podium and apologized to the public and to my family about a personal failure.
Чуть больше года назад я стоял на этой трибуне и приносил извинения общественности и своей семье за свои собственные ошибки.
advertisement

personal failure — другие примеры

And besides, it's not a question of losing class prerogatives, whatever that means... but the prospect of wasting your whole productive life... of personal failure.
К тому же, вопрос не в лишении классовых привилегий, что бы это ни значило, а в перспективе потратить весь продуктивный период жизни на движение к неизбежному провалу.
Mom, Mom, Mom, I don't need a list of my personal failures right now, OK?
Мама, Мама, Мама, я не нуждаюсь в списке из моих личных ошибок прямо сейчас, хорошо?