personal chef — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «personal chef»
personal chef — личным поваром
Shirley went to look after her dad in Atlanta and ended up taking a job as a personal chef to a brilliant, but troubled Southern detective.
Ширли уехала присматривать за своим отцом в Атланту и начала работать личным поваром у гениального детектива со сложной судьбой.
— ... a personal chef. — Chef?
Можно назвать её личным поваром.
My wife's sleeping with my brother, not my personal chef... what a relief.
Моя жена спала с моим братом, а не с моим личным поваром... Какое облегчение!
— Or a personal chef.
— Или личный повар.
Who the hell needs a personal chef five days a week?
Кому вообще нужен личный повар пять дней в неделю?
Показать ещё примеры для «личным поваром»...
advertisement
personal chef — личный шеф-повар
Your personal chef reporting for duty, sir.
Ваш личный шеф-повар Явился на службу, сэр.
And the personal chef?
И личный шеф-повар?
And a personal chef who's willing to make you a smoothie night or day... and is a friend who really needs you.
Личный шеф-повар, который бы готовил тебе смузи день и ночь... и друг, которому ты очень нужен.
For five scrumptious courses prepared by my personal chef. Now sit, sit, everyone, sit.
Всего на пять блюд, приготовленных моим личным шеф-поваром.
Instead, I gotta serve as your personal chef the whole week.
Вместо этого я должен быть в роли твоего личного шеф-повара всю неделю.