person for — перевод на русский

person for — человек для

The perfect person for the job.
Идеальный человек для этой работы.
Kids, sometimes in life you see someone and you just instantly know this is the person for you.
Детки, иногда в вашей жизни вы кого-то встречаете И вы моментально понимаете, Этот человек для вас.
Not the right person for you.
Не подходящий человек для тебя.
The only problem with having a crazy person for a partner is they tend to stay crazy.
Единственная проблема с наличием сумасшедший человек для партнера есть они имеют тенденцию оставаться с ума.
Now we both know that Teddy is the wrong person for this city.
Сейчас мы оба знаем, что Тедди не правильный человек для этого города.
Показать ещё примеры для «человек для»...

person for — подхожу для

Listen, I recruited her because she was the best person for the job.
Послушай, я пригласил ее сюда лишь потому, что она лучше всех подходит для этой работы.
The only reason I'm here is because Catherine is hands down the best person for the job.
Единственная причина, по которой я здесь, это то, что Кэтрин идеально подходит для этой работы.
Why, you're just the very person for it.
Ты как раз подходишь!
— You're the best person for the job.
! Ты подходишь лучше всего.
I'm not the right person for that.
Не думаю, что подхожу для этого.
Показать ещё примеры для «подхожу для»...

person for — лично

I want to thank you in person for helping me with my shipment.
Я хотел лично поблагодарить Вас за помощь в связи с моим грузом.
What, did you come by to thank us in person for your housewarming gift?
Что, ты пришел лично поблагодарить нас за наш подарок на новоселье?
I just wanted to come by and thank you in person for the check.
Я просто хотела прийти и лично поблагодарить тебя за чек.
Thanks for calling, but it's better we meet in person for consultation.
Спасибо за звонок, но нам лучше встретиться лично.
Each team supervisor comes in person for a presentation of each project
Каждый руководитель группы лично [Казуо Ёшида — «красная» команда] представляет президенту свой проект.
Показать ещё примеры для «лично»...

person for — кандидатура для

I have the perfect person for him.
У меня есть идеальная кандидатура.
I have the perfect person for the job.
У меня есть прекрасная кандидатура.
You're the best person for the job, but I'll assign it to Chakotay if...
Вы самая лучшая кандидатура для этой работы, но я могу поручить её Чакотэй, если...
I'm not sure I'm the best person for this job, Miss.
Я не уверен, что я лучшая кандидатура для этого, мисс.
Ben and I tried to help you, but as usual, you're the best person for the job.
Бен и я пытались тебе помочь, но, как обычно, ты — лучшая кандидатура для этого.
Показать ещё примеры для «кандидатура для»...