persian — перевод на русский

/ˈpɜːʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

persian — персидский

Babylonian, Baal, Egyptian... Sethtyphon, Persian, Asmodeus... Hebraich, Moloch...
Вавилонский Ваал, египетский Сет, персидский Асмодей, еврейский Молох.
You could get for them, the entire Persian Gulf.
Вы могли бы попросить даже Персидский Залив!
That's a Persian rug.
— Это Персидский ковёр.
Big, beautiful, Persian.
Большой, хороший, персидский.
During the night I marinate the meat in wine, the next day I add spices... you listen too, with fine Persian garlic.
На ночь я замачиваю его в вине, днем добавляю специи. А главное, и ты слушай, это душистый персидский чеснок.
Показать ещё примеры для «персидский»...

persian — перс

Persians are smaller and uglier but...
Персы меньше и противнее, но...
All of these useful commodities, or practices, came from India, in fact, apart from crucifixion, which was invented by the Persians.
Все эти полезные вещи или методы на самом деле пришли из Индии, за исключением распятия, которое изобрели персы.
Although an inferior race the Persians control at least four-fifths of the known world.
Будучи низшей расой, персы контролируют, по крайней мере, четыре пятых всех известных нам земель.
— Why are the Persians so cruel?
Тише, тише. А почему персы такие злые?
Greeks, Persians, men...
Греки, персы...
Показать ещё примеры для «перс»...

persian — иранец

Good day, Mrs.Pahlevi, there's a story in the New Review about life in Iran, about how hot it gets there, and how you, like most Persians, like to holiday on the Caspian coast.
Добрый день, фрау Пехлеви Вы рассказываете о своём родном Иране, что летом там очень жарко, и Вы, как и большинство иранцев, отправляетесь со своей семьёй на Каспийское море.
Like most Persians?
Как и большинство иранцев?
Your are looking at the new lawyer for the third-largest Persian real estate developer in Los Angeles.
Перед вами новый адвокат третьего по величине среди иранцев игрока на рынке недвижимости Лос-Анджелеса.
Treated myself after I signed the top two Persian real estate developers.
Решил побаловать себя, после того, как подписал контракты с двумя крупнейшими, среди иранцев, фигурами на рынке недвижимости.
Most Persians are farmers and make less than DM100 a year.
Большинство иранцев — крестьяне с годовым доходом не выше ста долларов.
Показать ещё примеры для «иранец»...

persian — иранский

Any of these languages and Persian languages, and yet, with this common ancestor.
Все эти языки, а есть ещё и иранские, такие разные и всё же у них общий предок.
Unless we have those giant Persian roaches again.
Или у нас снова завелись эти огромные иранские тараканы.
Listen, there's only two news stands within a block of here that sell Persian newspapers.
ПОслушай, есть только 2 места в радиусе квартала отсюда, где продают Иранские газеты.
That torture is allowed under Persian law.
Что пытки являются нормой для иранского правосудия.
This might mean nothing, but they're holding a compact Persian sociopath in Room 914.
Это может ничего не значить, но в комнате 914 держат социопатку иранского происхождения.
Показать ещё примеры для «иранский»...

persian — персидский залив

Based in America, the Airborne Alert Force... is deployed from the persian Gulf to the Arctic Ocean.
Базируясь в Америке, Силы Воздушной Тревоги развернуты от Персидского Залива до Северного Ледовитого Океана.
Just came in from the Persian Gulf.
Данные из Персидского Залива.
I swear I never had seen so many flags and yellow ribbons as when our boys came home victorious from the Persian Gulf.
Клянусь, что никогда в жизни не видел так много флагов и праздничных лент, чем в день, когда наши парни вернулись с победой с Персидского залива.
There's at least some evidence that the Shah was thinking about acquisition of nuclear weapons, because he saw, and we were encouraging him to see Iran as the so-called policemen of the Persian Gulf.
По крайней мере, есть свидетельства того, что Шах думал о приобретении ядерного оружия, потому что он считал, и мы его поддерживали в этом, что Иран — это так называемый полицейский Персидского Залива.
Unless you, America... pulls all military forces out of the Persian Gulf area... immediately and forever... the Crimson Jihad will rain fire... on one major U.S. city each week... until our demands are met.
Если ты, Америка... не выведешь свои вооруженные силы из Персидского залива... немедленно и навсегда... «Алый Джехад» будет взрывать... один город США каждую неделю, пока наши требования не будут удовлетворены.
Показать ещё примеры для «персидский залив»...

persian — персиянка

— Oh, the Persian?
— Персиянка?
— The Persian.
— Да, персиянка.
But my heart, is Persian.
Но сердцем я — персиянка.
I'm standing in front of a tall, fit... very attractive Persian girl by the name of...
Передо мной высокая, спортивная очень привлекательная персиянка, которую зовут...
Persian.
Персиянка.
Показать ещё примеры для «персиянка»...