perilous — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «perilous»
/ˈpɛrɪləs/
Варианты перевода слова «perilous»
perilous — опасный
Mr Tatum is now approaching the entrance to the cliff dwelling to start another one of his perilous journeys into the underground mazes of this dread mountain.
Мистер Тейтам приближается сейчас к входу скального города чтобы начать свое очередное опасное путешествие в подземные лабиринты внушающей ужас горы.
Mining is a perilous adventure at best, Milord.
Добыча специи — мягко говоря, опасное дело.
Sir, these are perilous times.
Сэр, сейчас опасное время.
Space travel sounds rather perilous.
Космические путешествия, похоже, опасное занятие.
Perilous.
Опасное.
Показать ещё примеры для «опасный»...
perilous — рискованный
But never, not even for a moment, do I doubt that to take him back is a perilous undertaking.
Но никогда, ни на минуту, я не забывал, что везти его обратно — дело рискованное.
If you keep something from me, you are placing yourself in a perilous position.
Если вы что-то скрываете от меня, то ставите себя в рискованное положение.
A perilous condition that must be attended.
Это рискованное условие, которое должно быть выполнено.
I am the heir presumptive and childbirth is a perilous business.
Я предполагаемый наследник, а рождение ребенка — рискованное дело.
The search of your unconscious... is a perilous one.
Исследовать чертоги твоего разума... рискованно.
Показать ещё примеры для «рискованный»...
perilous — в земли опасностей
He sets out tomorrow for the Perilous Lands.
Он отбывает завтра в земли опасностей.
He's gone to the Perilous Lands.
— Он отправился в земли опасностей.
But not to the Perilous Lands.
Но не в землях опасностей.
On the other side of the forest lie the Perilous Lands.
На другой стороне леса лежат земли опасностей.
But the people of the north call the area the Perilous Lands.
Но люди на севере называют эту область землями опасностей.