performing with — перевод на русский

performing with — выступления

You know, when I see you now, the C.M.A.s, that reality show, performing with Luke Wheeler, married to that nice girl, even if it didn't work out, you've done good.
Знаешь, когда я смотрю на тебя сейчас, номинация на СМА, реалити-шоу, выступления с Люком Уиллером, женитьба на той милой девочке. даже если что-то не получилось, ты многого добился.
Performing with her.
Чем выступление с ней.
And plus, we should be performing with the same circumstances.
Условия для выступления должны быть одинаковыми.
After years of performing with their parents' band, the
После долгих лет выступлений с группой, которую организовали их родители,
She was really looking forward to performing with Julie.
Она так ждала этого выступления.

performing with — выступать с

Why are you telling Juliette that I should perform with her?
Зачем ты сказал Джулиетт, что я должен выступать с ней?
We'll be performing with Vanessa Mae!
Мы будем выступать с Ванессой Мэй!
I knew when Trent didn't perform with the Warblers at Sectionals that something was up.
Я знал, что когда Трэнт не вышел выступать с Соловьями на Отборочных, что-то было не так.
If you don't want to perform with her, you shouldn't have to.
Если не хочешь выступать с ней, Ты не должна.
We're going to perform with Kenny Loggins!
Мы будем выступать с Кенни Логгинсом!
Показать ещё примеры для «выступать с»...

performing with — выступишь с

We're all judged by the company we keep, and in front of the industry's heavyweights, I think you'd benefit by performing with someone who's viewed with tremendous respect.
Мы все оцениваемся по компании, которую держим, и перед тяжеловесами индустрии, я думаю, у тебя будет преимущество, если ты выступишь с кем-то, кто пользуется огромным уважением.
Now I know this is going to sound crazy, but is there any chance you'd consider performing with us?
Знаю, это прозвучит безумно, но есть шансы, что ты выступишь с нами?
And the Poppies paired us with the craziest special guest to perform with.
А на «Поппи» нам дали потрясного исполнителя, с которым мы выступили.
And more than that, I am going to perform with you.
Более того, я собираюсь выступить с вами.
Dan, um, look, if... If this is about Charlie Pace not being able to perform with you,
Дэн, слушайте, если это из-за того, что Чарли Пэйс не сможет с вами выступить...