perform an experiment — перевод на русский

perform an experiment — провести эксперимент

— We have to perform an experiment.
— Мы должны провести эксперимент.
Perform the experiment immediately.
Немедленно провести эксперимент.
Let's apply the scientific method, perform an experiment.
Давай проверим её научным методом, — проведём эксперимент.
The idea that a large animal could live entirely on mice will be greeted with skepticism, unless I can perform an experiment.
Сама идея, что крупное животное может выжить питаясь исключительно мышами будет встречена со скептицизмом, если только я не проведу эксперимент.

perform an experiment — проводил эксперименты над

By day, Herschel performed experiments.
В день, Гершель проводил эксперименты.
So what you're saying is you're performing an experiment... not an operation?
Вы утверждаете, что проводите эксперимент... а не операцию?
Here scientists perform experiments on kitchen equipment and methods.
Здесь учёные проводят свои эксперименты с кухонным оборудованием.
Moset performed experiments on living people.
Мосет проводил эксперименты над живыми людьми.

perform an experiment — ставили на нём эксперименты

Gustav, you can't just perform experiments on yourself.
Густав, ты не можешь ставить на себе эксперименты.
The perform experiments on him. He wipes their computer clean while he escapes so they can't...
Ставили на нем эксперименты, он очистил их компьютеры, когда сбежал, чтобы они не могли..

perform an experiment — другие примеры

We're going to perform an experiment on the platform... with a Mr. Rand Hobart... who, through an experience related to devil worship... has lost all contact with reality.
На этой сцене будет произведён эксперимент над мистером Рэндом Хобартом, который по причине какого-то случая связанного со служением дьяволу, потерял всякий контакт с реальностью.
So, you deliver these HSTs to a bunch of lab coats, who perform experiments on them which, among other things, turn some into harmless little bunnies.
Так вот, вы доставляете этих ВПЖ кучке лабораторных халатов, проводящих над ними эксперименты... которые, среди прочего, превращают некоторых из них в безвредных маленьких кроликов.
Shall we perform an experiment, to see what the other side of the gate is like?
Проверим это? Посмотрим, что по другую сторону Врат?
A few years later, the New Zealander Ernest Rutherford performed an experiment in Manchester that revealed to him the shape of the interior of an atom.
Несколько лет спустя, новозеландец Эрнест Резерфорд выполнил эксперимент в Манчестере, которым раскрыл форму и строение атома.
He let the CIA perform an experiment on him-— one that changed him into the man we know now as Alexei Volkoff.
Он позволил ЦРУ поставить эксперимент на нем Это превратило его в человека, которого мы знаем как Алексей Волкофф
Показать ещё примеры...